Отслеживание действий с виджетом в Яндекс.Метрике настраивается через JavaScript-событие. Для этого скопируйте нужный идентификатор цели из
списка ниже и вставьте в соответствующее поле при установки цели в ЛК Яндекс.Метрики. Больше ничего делать не нужно - события начнут подтягиваться.
Подробная инструкция по установке целей через JavaScript-событие на Яндекс.Метрике
тут.